Grey's Anatomy : Station 19 › Saison 5
S05E12 Dans mon arbre
Synopsis
La Dean Miller Memorial Clinic ouvre ses portes. Pendant ce temps, Sullivan lance un ultimatum à Beckett et l'équipage répond à un incident de parachutisme.
Réalisateur
Tamika Miller
Scénariste
Daniel K. Hoh
Saison
5
Grey's Anatomy : Station 19 - S05E12
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 5
La résurrection du phénix
Les relations sont tendues à la Station 19 suite aux actions de Sullivan au mariage de Maya et Carina. De leur côté, Dean accepte ses sentiments pour Vic et Travis ravive une vieille flamme.
Programme pilote
La relation entre Andy et Sullivan continue d'être mise à l'épreuve. Pendant ce temps, Emmett rejoint Dean et Vic pour une affaire de santé mentale et Maya est en pleine introspection.
Vague de chaleur
Lorsqu'une vague de chaleur s'abat sur Seattle, la station 19 devient un centre de refroidissement. Andy fait face à ses regrets et trouve un ami en Theo tandis que Joey est confronté à son passé lors d'une balade avec Ben et Jack.
Tout ou rien
Diane est de retour pour aider à former à l'intervention en cas de crise pour les pompiers des casernes 19 et 23. Pendant ce temps, Andy et Sullivan continuent d'être en désaccord et Jack aide un jeune autiste dans un bus de la ville.
Le prix du feu
Lorsque Theo et Vic franchissent une étape importante dans leur relation, Vic est obligée de faire face à ses sentiments concernant l'engagement. Andy se réfugie chez Dean et aide à prendre soin de Pruitt tandis qu'une explosion déchire un quartier.
Le jour d'après
Les casernes tentent chacune de célébrer Thanksgiving après les retombées de l'explosion dans le quartier. Les pompiers se réunissent pour cuisiner, porter un toast aux êtres chers qu'ils ont perdus et célébrer leurs liens.
Une maison n'est pas un foyer
Vic et Jack s'épaulent afin de faire face à la perte de Dean. Ben et Bailey tentent de convaincre les parents de Dean de leur permettre d'élever Pru. De leur côté, Carina et Maya envisagent d'agrandir leur famille.
Tout ce que je veux pour Noël c'est toi
C'est la période la plus merveilleuse de l'année et les pompiers ont fort à faire pour répondre à un certain nombre de crises à Seattle. Mettant de côté leurs différences et leurs drames personnels, ils se réunissent pour tenter de réaliser un miracle de Noël.
Retour aux sources
Un nouveau Chef fait ses débuts à la Station 19. Pendant ce temps, l'équipe répond à une jeune fille qui demande de l'aide ainsi qu'un appel concernant un SUV tombé du haut d'une falaise.
À la recherche du fantôme
Travis et Theo font face au danger lors d'une intervention dans une maison hantée. Ben continue son combat pour Pru. Vic s'ouvre à Andy et la Station 19 se prépare à accueillir des patients à la Dean Miller Memorial Clinic.
Les petites choses qu'on fait ensemble
L'équipe de la Station 19 vient en aide à un homme qui s'immole par le feu. Theo prouve son dévouement à Vic, Sullivan demande conseil au Dr Webber et Travis prend conscience de sa vie amoureuse.
Dans mon arbre
La Dean Miller Memorial Clinic ouvre ses portes. Pendant ce temps, Sullivan lance un ultimatum à Beckett et l'équipage répond à un incident de parachutisme.
Acier froid et feu sucré
A travers une série de flashbacks, le passsé de Sullivan et Natasha est dévoilé. Pendant ce temps, Ben et Bailey ont une discussion avec les grands-parents de Pru, et l'équipe part en intervention pour un feu dans une fabrique de bonbons.
Seuls dans l'obscurité
L'équipe de la station 23 doit faire face à un adieu difficile. Pendant ce temps, Andy rencontre un charmant pompier, et Emmett invite Travis à dîner avec ses parents.
Quand la fête est finie
La jeune fille et la mort
Histoires de famille
Vic et Theo répondent à un appel pour violence domestique entre les parents d’un adolescent trans. Jack apprend de nouveaux détails choquants sur son enfance, et Ben et Travis aident un patient de la clinique qui attend depuis longtemps un traitement médical.
