S01E06 Double face
Synopsis
"La maison" parie sur les chances d'Alex de pouvoir arrêter un tueur en série qui sévit durant la période d'Halloween. Le détective Cal Brown poursuit Cassandra.
Réalisateur
Steven A. Adelson
Scénariste
Nick Antosca
Saison
1
Player - S01E06
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 1
Faites vos jeux
Alex Cane, un ancien officier du FBI, est désormais l'un des meilleurs experts en sécurité de Las Vegas. Il est approché par un certain monsieur Jonhson, un homme mystérieux à la tête d'une organisation élitiste appelée "La maison". Il souhaite le recruter pour prévenir des crimes à venir. Durant ses missions, les riches membres de sa société parient sur ses chances de réussir ou non. Alex espère avoir ainsi la chance d'arrêter le meurtrier de son ex-femme.
Quitte ou double
Alors qu'il tente d'arrêter un voleur de diamants, Alex retrouve l'un de ses anciens collègues, en quête d'informations. Alors qu'il assiste aux funérailles de Ginny, Alex découvre une terrible preuve concernant son assassin.
Mauvaise pioche
Alex part pour Los Angeles afin d'arrêter un sniper avant qu'il ne frappe encore.
Jeu de dames
Le détective Cal Brown découvre la vérité au sujet d'un tueur à gages, ce qui le conduit à arrêter l'un des clients d'Alex. Par ailleurs, monsieur Johnson aide Alex à découvrir des indices sur le meurtre de Ginny, mais Cassandra a son propre plan.
L'atout mineur
Un jeune étudiant en informatique a mis au point, sur ordre du gouvernement chinois, un nouveau virus très dangereux pour les réseaux internationaux. Il a réussi à pirater le Pentagone. Alex doit désormais le protéger de "la maison" et du gouvernement chinois. Par ailleurs, monsieur Johnson doit prendre des mesures drastiques après avoir découvert que l'un de ses vieux amis a truqué un pari.
Double face
"La maison" parie sur les chances d'Alex de pouvoir arrêter un tueur en série qui sévit durant la période d'Halloween. Le détective Cal Brown poursuit Cassandra.
Faites sauter la banque !
Une explosion retentit à l'étage du service juridique de la banque US Continent Trust. Pour la sécurité intérieure et la presse, des terroristes étrangers sont à l'origine du drame. En revanche, Cassandra et Johnson et Cassandra sont convaincus que l'auteur de l'attentat vit sur le territoire américain.
Les dés sont pipés
Un camion en flammes et rempli de drogue explose sur le parking d’un restaurant de Las Vegas. Pour Alex, une nouvelle guerre des gangs est en préparation et le pari s’engage sur sa tentative de l’arrêter au plus vite.
Rien ne va plus
Alex Kane reste persuadé que Johnson est responsable de la disparition de Ginny et annonce à Cassandra qu'il ne veut plus assumer sa fonction de "joueur". Cassandra le convainc de participer à un dernier "pari" qu'ils vont eux-mêmes déclencher pour mettre Johnson au pied du mur et le confondre.