S03E04 Au pays de Betty
Synopsis
À son retour de Rome, Gio est toujours contrarié par la décision de Betty. Et contrairement à ce que la jeune femme s'était imaginé, il ne veut plus entendre parler d'elle. Wilhelmina use de son influence sur le procureur pour faire inculper Alexis de tentative de meurtre. Elle propose à celle-ci de lui céder ses parts du groupe Meade en échange de la liberté. Mais, une fois arrêtée, Alexis fait des révélations sur sa paternité...
Réalisateur
Michael Spiller
Scénariste
Chris Black
Saison
3
Ugly Betty - S03E04
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 3
Le projet Manhattan
Betty revient de son voyage à travers les États-Unis des projets plein la tête. La jeune femme déborde d'énergie positive, mais le retour à la réalité est loin d'être agréable. Au travail, elle découvre que beaucoup de choses ont changé en son absence. Wilhelmina est devenue rédactrice en chef du magazine et fait régner la terreur alors que Daniel a été transféré dans une autre publication du groupe, une revue pour hommes...
Au service de l'ennemi
Betty ne supporte pas de travailler pour Player. Elle espère convaincre Alexis des avantages à reprendre Daniel chez Mode. Ce dernier a réussi à récupérer le book du numéro qui doit lancer la nouvelle version du magazine et y a apporté quelques annotations qu'elle juge pertinentes. Wilhelmina, sentant que l'assistante de son rival risque de devenir un obstacle, décide d'agir...
Petits crimes à la mode
Daniel reprend les rênes du magazine Mode mais son retour en grâce est de courte durée. Christina est tombée dans les escaliers. Une enquête débute et tous les soupçons se portent sur Daniel. Il demande alors à Betty de mentir pour lui, par anticipation. Égale à elle-même, Wilhelmina tente de tirer profit de la situation. Parallèlement, le secret d'Hilda et du coach Diaz fait grand bruit chez les Suarez...
Au pays de Betty
À son retour de Rome, Gio est toujours contrarié par la décision de Betty. Et contrairement à ce que la jeune femme s'était imaginé, il ne veut plus entendre parler d'elle. Wilhelmina use de son influence sur le procureur pour faire inculper Alexis de tentative de meurtre. Elle propose à celle-ci de lui céder ses parts du groupe Meade en échange de la liberté. Mais, une fois arrêtée, Alexis fait des révélations sur sa paternité...
Une louve dans la bergerie
Alors qu'il s'entraîne pour jouer dans une comédie musicale à Broadway, Justin fait une rencontre étonnante. Kimmie renoue avec Betty pour trouver un emploi. Cette dernière décide de l'engager comme stagiaire, mais regrette bien vite son élan de générosité. Dans le même temps, Daniel tente de trouver l'âme soeur...
Panier de fruits ou panier de crabes ?
Entre Betty et Kimmie, le torchon brûle. Poussée par son voisin Jesse, Betty propose un sujet qui fait mouche dans le numéro spécial de mars. Elle veut faire parler d'un fruit à la mode, le Tico Berry, une baie très rare aux nombreuses vertus, cultivée au Brésil, qui s'avère être le fruit préféré de la top model Adriana Lima. Celle-ci accepte de poser pour Mode, une grande première. Jalouse, Kimmie cherche à saboter le projet. De son côté, Wilhelmina cherche un conseiller financier qu'elle puisse manipuler contre Daniel...
Betty sur un toit brûlant
Betty essaie d'attirer l'attention de son voisin Jesse. De son côté, après bien des déboires, Amanda devient la colocataire de Betty...
La tornado girl
Une malheureuse coïncidence vient compromettre le succès du nouveau numéro de Mode, en cours de distribution. Ce dernier affiche une Une qui fait tristement écho à la réalité que vivent les habitants du Kansas, victimes d'une terrible tornade. Betty se débat pour sauver l'image du magazine. De son côté, Hilda n'obtient pas le permis pour son salon et décide de travailler clandestinement...
Le choix du Yeti
Yeti, un programme de formation pour jeunes rédacteurs, est le nouveau sujet de compétition entre Marc et Betty. Daniel est attiré par Molly et Wilhelmina fait son possible pour attirer l'attention de Connor...
La folle journée d'Amanda
Mode s'apprête à lancer une nouvelle version de son site Internet et tout le monde veut proposer une idée originale pour l'alimenter. Betty et Amanda sont contraintes de collaborer sur l'écriture d'un article. Mais la tâche s'avère difficile et elles passent une soirée éprouvante. De son côté, Wilhelmina cherche à éviter Connor par tous les moyens. En dépit des conseils de sa mère, Daniel perd le contrôle lorsqu'il croise Molly...
Cartes sur table
Betty jongle entre son travail et sa famille sans trop de succès, tout en luttant pour impressionner son idole : Jodie Papadakis, l'éditrice de Yeti. Elle ne sait plus où donner de la tête et décide, pour une fois, de donner la priorité à son emploi. Hilda est déçue car elle comptait sur Betty pour la réouverture de son salon de coiffure. La jeune femme rencontre par ailleurs Teri, assistante à Elle Magazine, alors que la rivalité entre Mode et Elle s'accentue...
Deux soeurs au bord de la crise de nerfs
Betty est partagée entre le travail et sa maison, alors qu'une crise familiale éclate et l'oppose à Hilda. Ignacio sort de l'hôpital après sa crise cardiaque. Pendant ce temps, les couples secrets formés par Daniel, Molly, Connor et Wilhelmina tentent tant bien que mal de cacher leurs connexions amoureuses...
Baiser d'adieu
Betty se pose des questions. Elle doit en effet prendre une décision qui pourrait modifier sa vie personnelle, dans le but d'aider sa famille et ses propres finances. Doit-elle retourner vivre chez son père ? Par ailleurs, elle est déstabilisée par son voisin Jesse, qui semble s'intéresser de nouveau à elle...
Ignacio et ses femmes
C'est le soixantième anniversaire de Claire Meade. Pour cet évènement, Betty lui prépare un cadeau surprise. Elle veut lui faire un montage vidéo spécial mais les interviews qu'elle mène à cette occasion ne se déroulent pas comme prévu. Quant à Wihelmina et Daniel, ils se rendent compte qu'il est très difficile de trouver la personne de sa vie.
La mode donne des ailes
Betty doit jongler entre sont travail chez Mode et sa formation au Yeti. Wihelmina est déboussolée à cause de Connor alors qu'un nouvel employé débarque à la rédaction.
Tout s'écroule
Betty fait une découverte surprenante sur le Yeti. Elle sort avec Matt et mais elle éprouve encore des sentiments pour Henri... Quant à Marc, il analyse le budget de Mode et découvre d'étranges choses.
Le combat des chefs
La famille Suarez accueille chez elle l'équipe d'une émission de télé sur la cuisine. Ignacio a accepté pour se faire de l'argent et éviter ainsi de vendre sa maison. Pendant ce temps, Daniel et Wihelmina sont au tribunal pour règler les affaires de Mode et obtenir l'aide de l'Etat pour renflouer les caisses du magazine.
Sa mère ou moi
Betty doit rencontrer la mère de Matt qui est loin d'être commode alors que Wihelmina se voit contrainte de faire quelques sacrifices pour sauver l'entreprise. Daniel veut toujours être aux côtés de Molly afin de l'aider face à son cancer. Hilda, quant à elle, doit assister à un rendez-vous arrangé par sa famille.
Le spécial sexe
Daniel et Wilhelmina espèrent qu'un numéro de Mode dédié au sexe fera à nouveau leur fortune. Lorsque Matt semble un peu hésitant à mener sa relation avec Betty à un niveau supérieur, Marc et Amanda décident de relooker celle-ci de manière plus sexy. Quand à Hilda, elle ne sait pas si elle veut continuer à voir Archie.
Le coup du lapin
La famille Suarez va rencontrer le célèbre milliardaire Calvin Hartley, qui n'est autre que le père de Matt. Pendant ce temps l'entreprise est au plus mal. Daniel demande à Betty si elle peut arranger un rendez-vous avec Mr Hartley, dans le but de sauver la compagnie, et ainsi garder les emplois au sein de la société. Mais seulement voilà, Matt ne mélange pas amour et affaires.
Bébé en fuite
Alors que le millionnaire Calvin Hartley s'apprête à donner à Mode la somme nécessaire pour que le magazine ne s'effondre pas, le bébé William est kidnappé et Betty est soudain embarquée dans un drame familiale. Pendant ce temps, Archie demande à Hilda de faire partie de sa campagne électorale.
Des étoiles plein les yeux
Betty, Matt et Marc vont se mettre ensemble pour essayer de réussir leur projet YETI : une séance photo avec la chanteuse Adele. Claire et Wilhelmina continuent à se disputer.
Match retour
Henry force Betty à reconnaître qu'elle aime encore son ex fiancé. Daniel gagne le coeur des médias avec sa transformation en tant que mari dévoué. Pendant ce temps, Wilhelmina essaie de soutirer des informations à Victoria Hartley sur l'emprise que Claire Meade a sur Cal Hartley.
Le gagnant est ...
Marc et Betty doivent se battre pour le même job après la mort d'un rédacteur de Mode. Wilhelmina menace Claire de révéler son plus noir secret à Cal. Matt lutte contre sa jalousie, tandis que Justin attend nerveusement de savoir s'il va a voir une place dans une école d'art.