S02E05 Franchir le cap
Synopsis
Violet doit décider si elle doit contourner la loi pour venir en aide à une vieille amie. Le choix d'Addison concernant le cabinet peut mettre le cabinet en péril.
Réalisateur
Michael Zinberg
Saison
2
Private Practice - S02E05
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
Petits secrets entre amis
À Oceanside Wellness, les amitiés sont testées et des secrets sont révélés lorsqu'Addison découvre que Naomi dissimule les problèmes financiers du cabinet. Pendant ce temps, Violet se demande quel secret Cooper lui cache, pendant que Cooper lui-même doit décider de révéler ou non un secret médical à un patient.
Éthique ou pratique ?
Addison et Sam essaient de trouver des solutions pour éviter que le cabinet mette la clé sous la porte, alors que tous les autres docteurs cherchent des patients.
Sujets tabous
Alors que la relation d'Addison et Kevin est au beau fixe, Charlotte essaie de l'attirer à St Ambrose en lui promettant plus de chirurgies pédiatriques. Sam se questionne sur son habilité à garder son cabinet à flot. Violet s'occupe d'un adolescent sociopathe dont la mère est effrayé par ce dernier. Addison rencontre Dell à St Ambrose. Naomie tente de lui parler, en vain. Pete aide son patient a garder un secret gênant.
La pêche aux voix
Sam et Naomi sont en compétition pour devenir le directeur du cabinet. Addison traite une patiente qui cache son passé et Cooper doit prendre une décision pour un patient qui pourrait affecter sa carrière.
Franchir le cap
Violet doit décider si elle doit contourner la loi pour venir en aide à une vieille amie. Le choix d'Addison concernant le cabinet peut mettre le cabinet en péril.
Les raisons du cœur
Addison fait face à deux femmes enceinte qui partagent le même mari, sans le savoir. Toute l'équipe est au courant pour la relation entre Cooper et Charlotte, Violett confronte Charlotte à ce sujet. Dell présente la femme qui tient la plus grande place dans sa vie, sa fille Betsy.
La tentation du Diable
Le frère aîné d'Addison, Archer, lui fait une petite visite surprise ce qui cause quelques problèmes pour elle, Sam et Naomi. Tandis que Meg revient pour faire marcher sa relation avec Pete, un patient accuse Dell et Violet d'avoir commis un crime.
Crime et châtiment
Addison et Charlotte travaillent ensemble pour sauver la vie d'une femme enceinte dans le coma et celle du bébé. Violet demande des conseils à Kevin lorsqu'un de ses patients est suspecté d'avoir tué sa femme.
Passer la main
Le cabinet de Charlotte King situé à l'étage au dessus du Oceanside ouvre ses portes, et la compétition commence : Sam et Pete volent un de leurs patients, un patient d'Addison va au nouveau cabinet pour un deuxième avis et Dell propose la création d'un centre d'adoption.
Engrenages
La petite amie de Pete revient à Los Angeles et remarque que pendant son absence Violet et Pete se sont rapprochés. Cooper s'occupe d'un garçon diabétique avec un passé mystérieux.
Contamination
Un cas de rougeole force le cabinet à se mettre en quarantaine. Naomi fait pression sur Addison pour qu'elle aide un confrère, Wyatt, du cabinet rival sur un cas.
Un choix impossible
Addison est attirée par Wyatt pendant que Violet voit en cachette Pete et Sheldon en même temps. Cooper se rapproche de Charlotte lors d'une urgence familiale.
Rien à craindre
Violet découvre qu'elle est enceinte mais elle ne sait pas qui est le père. Addison se sent coupable du baiser qu'elle a échangé avec Wyatt et Charlotte demande Cooper en mariage. Un ami et patient de Sam et Pete leur demande de l'aider à mourir.
Seconde chance
Archer, le frère d'Addison, cause des problèmes à Naomi et Addison lorsque celui-ci est engagé par le cabinet rival. Cooper essaie de convaincre Violet de parler de sa grossesse à Pete et Sheldon.
Un choix difficile
Lorsqu'Archer fait une attaque, Naomi et Addison découvrent que celui-ci a des kystes dans le cerveau et font tout pour trouver un remède. Elles vont jusqu'à appeler Derek à Seattle. Violet annonce à Pete et Sheldon qu'elle est enceinte et Cooper s'occupe d'une patiente qui a été abandonnée par ses parents.
Les complications...
Alors que Bailey et Naomi essaient de découvrir pourquoi Sam a fait une soudaine crise d'asthme, Addison aide Derek à sauver une patiente enceinte. Pete, Violet et Cooper viennent en aide à une jeune maman qui souffre d'un post-partum psychotique et qui a essaie de noyer sa fille.
Masculin, féminin
Alors que Naomi et Archer se rapprochent en tant que couple, Addison suspecte que son frère ne retrouve ses vieilles habitudes de vieux garçon. Dans le même temps, Dell, Addison et Naomi débattent vivement d'une opération visant à donner un sexe à un nouveau né avec des organes masculin et féminin. Violet et Sheldon règlent leurs problèmes conjugaux à l'aide une thérapie de groupe.
Le début ou la fin
Addison fait la connaissance de Noah Barnes, un médecin, et elle est séduite... Pendant ce temps, Pete et Sheldon demandent à Violet de faire un test de paternité à son enfant et reprochent à Cooper de vouloir les tenir à l'écart... Sam, quant à lui, rencontre des problèmes dans sa relation avec Sonya, car il éprouve toujours des sentiments pour son ex-femme...
Ce que femme veut
Addison se rend compte qu'elle éprouve des sentiments pour Noah, mais celui-ci est toujours marié... De son côté, Sam promet à Naomi de jouer les entremetteurs pour elle, malgré ses sentiments, tandis que Violet ne cesse de perturber la relation entre Cooper et Charlotte... Cooper revoit un patient qu'il a soigné dans son jeune âge, et qui vient consulter Sam. Ce dernier lui découvre un cancer...
Question d'éthique
Addison essaie de surmonter son attirance pour Noah... La mère de l'une des patientes de Cooper souhaite que sa fille puisse avoir un moyen de contraception, alors qu'elle est tout juste âgée de douze ans... De son côté, Dell vit très mal le départ de sa fille alors que Violet ressent une certaine jalousie, lorsque Pete se montre quelque peu aimable envers une mère célibataire...
Ce qu'on ne ferait pas par amour
Addison suit une patiente enceinte et lui découvre des problèmes cardiaques : elle tente de la soigner avec l'aide de Noah... Naomi, quant à elle, reçoit une proposition pour diriger sa propre clinique. Sam se rend compte de ses absences répétées, ce qui l'incite à reconsidérer leur amitié... Cooper risque sa carrière lorsqu'il découvre qu'un professeur entretient une relation avec l'un de ses patients mineurs...
La danse des ventres
Naomi doit prendre une décision concernant un nouveau poste qu'on lui propose, alors que Violet est sur le point d'accoucher... Un problème de taille se pose lorsque l'on découvre que les embryons de deux patientes ont été inversés. Chaque future mère porte à présent le bébé de l'autre. Tout porte à croire que Dell est à l'origine de cette lourde erreur. De son côté, Noah envisage de dire la vérité à Morgan et Pete décide de révéler ses sentiments à Violet...