Épisode 1
C'est une sorte de magie
01/09/2006 45 min
Ambrosius revient déterminé à gagner l'amour de Kevin.
Épisodes
Épisode 2
Joue avec le feu
15/09/2006 45 min
Grace devient l'initiatrice de Van et Toby s'inquiète de l'arrivée d'Ambrosius.
Épisode 3
Rapprochement
01/10/2006 45 min
Toby et Kevin se réconcilient après leur combat, et Adam devient accro à une drogue dangereuse.
Épisode 4
Le printemps devant nous
15/10/2006 45 min
Adam apprend les dangers de sa dépendance.
Épisode 5
Solstice
01/11/2006 45 min
Une poupée envoutée par l'amour fait des ravages dans l'hôtel alors que des couples improbables sont réunis par magie. Alors que la venue de Solstice est annoncée, Bro a-t-il enfin trouvé un moyen d'amener Kevin à le servir ?