Saison 1

Nadia s'acclimate à la vie new-yorkaise. Lorsqu'une occasion de se rendre à Madrid se présente, elle redoute d'en parler à Guzmán.

Nadia et Guzmán se mettent d'accord pour se voir. Pendant ce temps, May, tout juste mariée, donne des conseils à sa petite sœur sur les relations amoureuses.

Essayant tant bien que mal de maîtriser ses émotions, Nadia donne à Guzmán des instructions très précises en vue de leurs retrouvailles.